سرگیری اسنوکر در عمل اتفاق خوب

سواپ‌های درازی که در بینی فرو می‌روند و پذیرایی‌ها، از برخی نظرات ناخوشایند هستند، اما از سرگیری اسنوکر
در عمل اتفاق خوبی برای بازیکنان است. دیو گیلبرت یکی از هشت بازی روز آغازین لیگ قهرمانی اسنوکر
را دوشنبه در میلتون‌کینز انجام داد و به شکلی چشمگیر با دو پیروزی و یک تساوی برنده‌ی گروه خود شد؛
نتایجی خوب و تضمین پنج هزار و پانصد پوند که به دنبال این
پیروزی بود، حال و روز خوشی را برای این کشاورز ساخت. او علی‌رغم اندکی شکایات، احساس خوبی
نسبت به شرایط نرمال جدید دارد.

روز قبل از برنامه‌ی بازی‌ها

بازیکنان باید روز قبل از برنامه‌ی بازی‌ها به مارشال‌آرنا بروند و در آنجا
قرنطینه شوند و اگر صبح روز بازی نتیجه‌ی  آزمایش بازیکن منفی بود می‌تواند به رقابت بپردازد.
بدیهی است که این، امری غیرطبیعی نیست اما شماره یازده جهان
تحت تاثیر این موضوع است که چگونه Matchroom این رویداد را در میان پاندمی کروناویروس،
هرچند بدون هوادار، کنار هم قرار داد.

#دیوید_گیلبرت به سایت مترواسپورت گفت:

آزمایش‌ها وحشتناک و شام‌ها، غیرقابل قبول هستند اما زندگی برای از سرگیری اسنوکر به هیچ وجه بد نیست.
تحت مراحل سختی قرار می‌گیریم و راه برگشتی نیست. نمونه برداری جهت انجام آزمایش از ته گلو انجام می‌شود
البته این ناخوشایندترین چیز نبود ولی مرا عصبانی می‌کرد و آزمایش بر روی بینی که بدترین چیز بود ولی درعین حال
مرا می‌خنداند؛ آنها چسبی بر روی درب اتاق هتل‌مان می‌زنند تا مطمئن شوند پس از ورود به اتاق آن را ترک نمی‌کنید.
وقتی آزمایش انجام شد به اتاق می‌رویم و غذا و تمام چیزای لازم را می‌آورند. گفتند این استراگانف گوشت گاو است اما مطمئنم
نبود. غذای شب اول خیلی خوب نبود اما دیروز بهتر بود (بنگرز و ماش)… در اتاقی دو تا میز وجود دارد که تا زمان نتایج
تست‌ها می‌توان روی آن‌ها تمرین کرد اما نمی‌توان به افراد نزدیک شد یا دست داد.

مسابقات قهرمانی جهان

علی‌رغم همه‌ی چیزهای جدید اما گیلبرت مطمئن است که بازیکنان خوشحالند از خانه خارج شده‌اند و
اسنوکر بازی می‌کنند و تا حدودی، در شرایط مشابه، خود را برای مسابقات قهرمانی جهان آماده می‌کنند.

ترجمه حسن سراج