چشم‌انداز بسیار امیدبخشی به عنوان یک نوجوان
شماره 43 جهان در جنوب لندن به دنیا آمده و بزرگ شده است، چشم‌انداز بسیار امیدبخشی به عنوان یک نوجوان،
اما در مسیر اسنوکر تصمیم می‌گیرد اولد‌کن‌رود را به مقصد اُسلو در بیست سالگی ترک کند. او با همسر
کنونی‌اش، آنیتا، جابجا شد؛ کسی که اکنون نوزده سال است با اوست و اخیراً هفتمین سالگرد عروسی
خود را جشن گرفت. اما با اینکه او بانگ بجایی در مسیری رو به جلو برآورده است، قرار گرفتن بر روی
یکی از پست‌های خروجی اسنوکر می‌تواند دشوار باشد. مسافرت مداوم و نبود رقابت محلی به
عنوان تمرین از جمله مشکلات این بازیکن 36 ساله است؛ در حالی که خانواده با مشکلات او کنار آمده‌اند.
سایت مترواسپورت
#کورت_مافلین به سایت مترواسپورت گفت:
“جابجایی به خاطر اسنوکر کار درستی نیست که من انجام داده‌ام. واقعاً به انگلیس آمدم چون نیمی
از اوقات خود را آنجا می‌گذرانم و از لحاظ مالی این موضوع نیز بهتر است. اینجا خیلی گران است،
مسخره‌است… کمی استریپ مرغ خریدم و 17 پوند پرداخت کردم! برای یک بطری ودکا باید به فروشگاه
مخصوص شراب و الکل بروی، یک بطری ودکا که یک لیتر هم نمی‌شود حدود 45 پوند قیمت دارد!… من
تا آنجا که بتوانم تلاش و تمرین می‌کنم، اما وقتی با کسی رقابت نمی‌کنی انگیزه گرفتن سخت است.
جابجایی من به اینجا به خاطر تمرکز روی اسنوکر است، در حالی که زندگی [واقعاً] در نروژ زیباست، همسرم
و پسرم… این‌ها چیزهایی نیستند که بتوان تغییرشان داد. این یکی از ده نکته‌ی مثبت آن است”
مسابقات لیگ قهرمانی اسنوکر
مافلین در مسابقات لیگ قهرمانی اسنوکر در میلتون‌کینز بازی خواهد کرد، بازگشت ورزش، پس
از وقفه‌ای که به خاطر کروناویروس پیش آمد، و برنامه‌ی سفر او نشان‌دهنده‌ی آن هستند که
چگونه وضعیت عادی جدید نیز برای او سخت‌تر خواهد شد.
کورت ادامه داد:
“پروازها در حال حاضر به حالت عادی درآمده‌اند، اما هیچ مسیر پروازی‌ای از نروژ به لندن نیست بنابراین
باید از مسیر ریکیاویک بروم؛ مسیری که حدوداً دو ساعت هست باید در هشت ساعت طی کنم… تا
دو روز پیش شک داشتم که ارزش اینکار را دارد یا نه”
مافلین، شانزده سال پیش به نروژ نقل مکان کرده بود.
کورت_مافلین
این بازیکن 36 ساله حداقل در این برهه اعتقادی
به قرنطینه ندارد ولی بازگشت به همراه همسر و فرزندش پس از لیگ قهرمانی و سپس انتخابی مسابقات
قهرمانی جهان او را مجبور به قرنطینه می‌کند.
“تنها ترس من از لیگ قهرمانی مربوط به قرنطینه بود اما تا نوزده خرداد هیچ قرنطینه‌ای در انگلستان
وجود ندارد… ماندن در میلتون‌کینز خیلی به طول خواهد انجامید؛ من مسئولیت های در اینجا دارم،
یک بچه دارم که به مدرسه می‌رود، همسرم گاهی اوقات حتی شب‌ها سرکار می‌رود، خیلی سخت است.
او در 32 بازی برتر جهانی حضور بسیار کمرنگ و کوتاهی داشت، اما بیشتر ناظران و مطمئناً بسیاری
از بازیکنان دیگر می‌گویند او توانایی بیشتر از آن را دارد”…
مافلین توضیح داد:
“من امسال فصل واقعاً خوبی را شروع کردم، سخت تمرین نمودم و خوب کار کردم، زمان زیادی
در لندن بودم و به سختی با پدر تمرین می‌کردم. در مسیر خوبی قرار داشتم اما در شانزده بازی
گذشته خوب نبودم و آن بازی بزرگ با #مارک_آلن را از دست دادم. آن بازی یکی از بهترین بازی‌هایی
بود که انجام دادم… هدف اصلی من بازگشت به جمع 32 بازیکن برتر است. من باید یکبار دیگر به
آن دست یابم، باید باشم، احساس می‌کنم باید در آن جمع باشم… به در می‌کوبم، مرز‌ها
را رد می‌کنم، نیمه‌نهایی ها، فینال‌ها و احتمالاً قهرمانی در یک تورنمنت یا بیشتر…”
مافلین هجده خرداد در گروه شانزدهم لیگ قهرمانی اسنوکر با #نیل_رابرتسون، #کن_دورتی
و #اشلی_کارتی به رقابت خواهد پرداخت
ترجمه حسن سراج
